楚歌

琴曲「楚歌」彈奏

『神奇祕譜』張世彬訂譜　

　　伏見无家　打譜（2004年8月25日）　楚歌（MP3）（4.1MB）
　

烏江

項王の軍垓下に壁す。兵少なく食尽く。漢軍及び諸侯の兵、之を囲むこと数重なり。夜漢軍の四面皆楚歌するを聞き、項王乃ち大いに驚きて曰はく、「漢皆已に楚を得たるか。是れ何ぞ楚人の多きや」と。項王則ち夜起ちて帳中に飲す。美人有り、名は虞。常に幸せられて従ふ。駿馬あり、名は騅。常に之に騎る。是に於いて、項王乃ち悲歌コウ慨し、自ら詩を為りて曰はく、「力は山を抜き　気は世を蓋ふ　時利あらず　騅逝かず　騅逝かざるを奈何すべき　虞や　虞や　若を奈何せん」と。歌ふこと数ケツ、美人之に和す。項王泣数行下る。左右皆泣き、能く仰ぎ視るもの莫し。
　是に於いて項王乃ち東して烏江を渡らんと欲す。烏江の亭長、船を・（ギ）して待つ。項王に謂ひて曰はく、「江東小なりと雖も、地は方千里、衆は数十万人、亦王たるに足るなり。願はくは大王急ぎ渡れ。今独り臣のみ船有り。漢軍至るも以て渡る無からん。」と。項王笑ひて曰はく、「天の我を亡ぼす。我何ぞ渡ることを為さん。且つ籍江東の子弟八千人と、江を渡りて西す。今一人の還るもの無し。縦ひ江東の父兄憐れみて我を王とすとも、我何の面目ありてか之に見えん。縦ひ彼言はずとも、籍独り心に愧ぢざらんや。」と。乃ち亭長に謂ひて曰はく、「吾公の長者たるを知る。吾此の馬に騎すること五歳、当たる所敵無し。嘗て一日に行くこと千里。之を殺すに忍びず。以て公に賜はん」と。乃ち騎をして皆馬を下りて歩行せしめ、短兵を持して接戦す。独り項王の殺す所の漢軍、数百人なり。項王の身も亦十余創を被る。顧みて漢の騎司馬呂馬童を見て曰はく、「若は吾が故人に非ずや。」と。馬童之に面し、王翳に指さして曰はく、「此れ項王なり。」と。項王乃ち曰はく、「吾聞く漢我が頭を千金・邑万戸に購ふと。吾若の為に徳せん。」と。乃ち自刎して死す。
『史記』項羽本紀巻七

［琴曲「春江晩眺」］［琴曲「玉樹臨風」］［琴曲「伐檀」］［琴曲「漁樵問答」］［琴曲「平沙落雁」］［琴曲「鴎鷺忘机」］［琴曲「獲麟」］
［輓近中国における琴楽演奏について］［再論・琴におけるスチール絃使用の問題］

鎌倉琴社　目次

E-mail fushimi@rose.zero.ad.jp